生态美学与诗性智慧的现代复活

生态美学虽作为一个时代课题而提出,但在逻辑上表达的却是美学研究回归自身,是诗性智慧在文明时代中真正的复活。生态美学研究在学理上的可能,主要奠基于这样两个方面:从思维方式角度讲,它根源于与理性智慧截然不同的诗性智慧;从精神—实践方式的角度讲,它根源于与人的种属尺度截然不同的审美建造尺度。就生态美学的实践意义而言,它意味着一种真正的审美建造方式,为一种全新的人自身再生产方式提供了思想资源。

Ecological aesthetics and the modern revival of poetic wisdom

Ecological aesthetics is posed as a new problem in our era, but it logically expresses the return of aesthetical study to itself, and it is also a real revival of the poetic wisdom in the modern world. The theoretical possibility in the study of ecological aesthetics bases itself on two aspects: from the perspective of the mode of thinking, it stems from the poetic wisdom which completely differs from the rational wisdom;from that of spirit-practice pattern,it originates in the criterion of the aesthetic construction which differs from that of the species patterns and attributes. In the meaning of practice, ecological aesthetics signifies a real mode of aesthetic construction and provides mental resources for the entirely new way of man's own reproduction.