乔姆斯基语言学的深层结构理论在英文翻译中的应用 |
| |
引用本文: | 刘军艳,张颖.乔姆斯基语言学的深层结构理论在英文翻译中的应用[J].科技信息,2008(35). |
| |
作者姓名: | 刘军艳 张颖 |
| |
作者单位: | 江西科技师范学院外国语学院; |
| |
摘 要: | 本文通过对英译汉句子中一些典型错误的分析,来探讨有关语法结构的问题,并举例证明传统语法和传统的翻译技法远远不能对此做出满意的结论。文中所述的乔姆斯基创立的转换生成语法,特别是深层结构和表层结构的区别,同样也适用于翻译领域,对其理论的理解将会给翻译工作者进行有效、正确的翻译带来良好判断的感觉。
|
关 键 词: | 语法结构 翻译技法 转换生成语法 深层和表层结构 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|