|
|||||
|
|
| 关联理论对文化缺省及其翻译重构的解释力 | |
| 引用本文： | 邓正君.关联理论对文化缺省及其翻译重构的解释力[J].长春师范学院学报,2005,24(1):96-99. |
| 作者姓名： | 邓正君 |
| 作者单位： | 长沙理工大学外国语学院，湖南长沙410076 |
| 摘 要： | 关联理论框架下的翻译是一种跨化交际活动，而原中化缺省的存在很可能导致这种交际活动失败或失误。化缺省不仅仅是两种语言、化表面所呈现出来的差异，更是一个涉及认知心理和连贯理解的问题。从关联理论的研究角度对化缺省进行探讨，可以获得对化缺省系统的认识，并根据关联理论中的最佳关联原则找出合理、有效的翻译重构策略。 |
| 关 键 词： | 文化缺省 关联理论 最佳关联 翻译重构 |
| 文章编号： | 1008-178X(2005)01-0096-04 |
| 修稿时间： | 2004年9月17日 |
The Explanatory Power of Relevance Theory to Cultural Default and Its Reconstruction in Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |