|
|||||
|
|
| 幽默翻译中的动态语言语境顺应 | |
| 引用本文： | 王丽娜,李静静.幽默翻译中的动态语言语境顺应[J].科技信息,2009(10):113-114. |
| 作者姓名： | 王丽娜 李静静 |
| 作者单位： | 山东医学高等专科学校外语教研室;山东医学高等专科学校康复医学系; |
| 摘 要： | Jef Verschueren认为，语言使用是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程，该过程包括语言各层次的顺应以及文化顺应等方面。本文以语境顺应论为基础理论，探讨言语幽默翻译中的语言语境顺应问题。本文对顺应理论的语境进行综述，并以大量实例为证，论述了幽默翻译中做出的顺应。 |
| 关 键 词： | 顺应论 语境 翻译 幽默 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |