论犹太文化与现代文化的冲突在文本创作中产生的心理效用

从心理现实主义创作手法的角度分析,认为犹太文化即自我禁锢的文化传统与现代文化间的冲突会带给文本创作以独特的效用。一方面,犹太文化背景下的心理现实文本将人心灵深处的追求与传统文化利益的严酷限制进行对立,反映出犹太社会群体神秘莫测的心理性格;另一方面,犹太文学文本中采用的压抑且具负罪意识的＂自我＂解构将弗洛伊德的潜意识理论深化,形成该背景下对立＂自我＂的文本理论结构,从而在文学审美和创作领域独辟蹊径,形成当代犹太作家的文本特色。

On the psychological impact of conflicts between Jewish culture and modern culture in text creation

From psychological realism point of view,the paper considers that the conflicts between egotistic Jewish culture and modern culture will bring unique effect on text creation.On the one hand,under the background of Jewish culture,psychological realistic text unfolds the opposition between human's inmost pursuit and Jewish culture's imprisonment,which reflects mysterious psychological nature existed in Jewish society.On the other hand,ego deconstruction with repression and incriminatory consciousness adopted ...