|
|||||
|
|
| 奈达"动态对等理论"述评 | |
| 引用本文： | 邱晨.奈达"动态对等理论"述评[J].科技咨询导报,2011(1):253-254. |
| 作者姓名： | 邱晨 |
| 作者单位： | 扬州科技学院外国语学院,江苏,扬州,225000 |
| 摘 要： | 奈达的翻译理论对我国翻译界影响颇大,他提出的动态对等理论,在译界被广泛接受.这一理论从交际效果出发,强调以读者为中心,重视读者的反应.但这一理论忽视了语言的个性和特殊性.语际转换的复杂性,文化的差异性、以及原文形式及语篇的多样性.本文尝试对功能对等理论进行了全面解读和分析. |
| 关 键 词： | 功能对等 读者的反应 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |