语境、文化差异、词汇翻译

语境是语用学中的重要理论，翻译过程中正确的解码和编码都依赖于语境。本文指出在跨文化翻译中，译者必须克服文化差异给词汇翻译带来的制约，而应充分考虑到源语的语境，从而恰当、准确地确立译语的词义选择。