从关联理论角度看翻译的归化与异化 |
| |
引用本文: | 廖冬芳.从关联理论角度看翻译的归化与异化[J].科技资讯,2007(9):135-136. |
| |
作者姓名: | 廖冬芳 |
| |
作者单位: | 衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421001 |
| |
基金项目: | 衡阳师范学院科学基金资助项目《关联理论与小说对话翻译》(2005B43)的部分研究成果 |
| |
摘 要: | 异化和归化作为两种主要的翻译方法是翻译研究和争论的焦点之一。本文从关联理论的角度分析了翻译界就这两种方法争论的根本原因,并采用关联理论给翻译所提供的统一的理论模式解决了这一矛盾。
|
关 键 词: | 归化 异化 关联理论 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|