从关联理论看归化和异化翻译的对立和统一

归化翻译与异化翻译之间的关系应以辩证法的视角来审视，两者应是矛盾的对立统一体。关联理论作为一种认知语用理论，强调了语境效果及推理模式。本文将关联理论和归化／异化翻译联系起来并进行研究，得出在此框架下归化法与异化法既有相互对立性也有统一性的结论。