泰安大汶口文化外宣和文物英译探析

大汶口文化是黄河流域文化的重要组成部分，其外宣和文物英译对于传播黄河流域的历史文化具有重要意义。当前大汶口文化外宣和文物英译研究不足，实践中也存在用词混乱、中国特有词汇及意象缺失、英译文本难以兼具可读性与民族性、忽略文物英译历史文化性与简洁性等问题。应在遵循规范性、民族性、阐释性、跨文化交际性原则的基础上，跨越文化差异的鸿沟，不断完善翻译方法，推动大汶口文化外宣和文物英译面向读者，扩大传播，实现文化走出去的目标。