鲁迅与中法文学交流 |
| |
引用本文: | 袁荻涌.鲁迅与中法文学交流[J].洛阳师专学报,1997,16(6):14-18. |
| |
作者姓名: | 袁荻涌 |
| |
作者单位: | 黔东南教育学院中文系,凯里市556000 |
| |
摘 要: | 鲁迅是我国介绍法国学的先驱。他的译活动起始于雨果的随笔《哀尘》,发表于1903年,嗣后,以不同的形式向我国读介绍了雨果、凡尔纳、法朗士、腓立普、纪德等名作家作品。鲁迅的创作受到法国学影响,他的作品也很早引起法国坛注意。《阿Q正传》1926年即被翻译成法在巴黎发表。鲁迅与罗曼·罗兰的友好交往,为中法学的交流揭开新的一页。鲁迅与法国学的接触相当宽广,浪漫主义,现实主义、立体未来派诗人、兼容并蓄。从与法国学交流中,我们看到鲁迅与世界学整体关系的一般特点。
|
关 键 词: | 鲁迅 法国文学 中国 雨果 法朗士 《哀尘》 文学交流 罗兰·罗曼 《阿Q正传》 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|