汉学:汉语、汉字和汉族智慧的结晶

汉语、汉字是汉学的载体。汉学是汉语、汉字和汉族智慧的结晶。汉字是表意兼表音的,具有整体性、形象性特点,是朴素辩证方法的产物。汉字难学,但学习汉字的过程,是接受思维系统训练与美育教育的过程。这是中国人聪明的根源。与拼音文字相较,汉字的抽象性不及拼音文字,在思想方法上没有进入形而上学方法,与现代科学无缘了。

Sinology: the Crystallization of Wisdom of Chinese Language, Chinese Characfers and the Han Nationality

Chinese language and Chinese characters are the carrier of sinology while Sinology is the crystallization of wisdom of Chinese language,Chinese characters and the Han nationality.Chinese characters are characterized with their images and whole,which embodies both meaning and sound.It is the fruit of the simple dialectics.Although it is very difficult to learn Chinese characters,still the process of hearning them is the one of the systematic thinking training and aesthetic education.That is the reason why the Chinese people are so intelligent.Compared with the spelling language,Chinese characters have a weaker abstractive thinking.And they have also not brought into the metaphysical method in idololgy.It has nothing to do with the modern science.