简论极繁与极简主义设计思潮

在设计发展的历程中,自始至终存在着繁与简的对立,而设计也正是在这样不断地对立统一中得以升华.从设计前行的历史来看,每当一种繁复风格出现之时,也总是意味着简约之风的即将来临.从一个极端走向另一个极端不仅是设计复杂性的体现,同时也是设计渐进演化的显著特征,而设计也往往是在这样无尽无休的往复循环和矫枉过正中渐次实现超越.

On the Design Thought of Maximalism and Minimalism

In the course of design development, there is opposition between maximalism and minimalism. Design is sublimated in the unity of the opposites. From the design history, whenever a complex style appears, always means coming of a simple style. From one extreme to another extreme is not only the embodiment of the design complexity, but the distinct features of design＇s gradually evolution. Design achieves transcendence in the endless circulation and hypercorrection.