|
|||||
|
|
| 试论汉译术语规范的原则与方法 | |
| 作者姓名： | 黄忠廉 李亚舒 |
| 作者单位： | [1]华中师范大学 [3]中国科学院 |
| 摘 要： | 语际词汇的输入最能反映语际影响，因为翻译是一把双刃剑，既可丰富汉语词汇，也可影响其规范。辜正坤说“术语翻译一方面固然可以丰富本族语，活泼学术风气，但如果处理不当，也可以玷污、破坏本族语，败坏学术风气，尤其是那些具有重大意义的关键性术 |
| 关 键 词： | 汉译 本族语 术语翻译 汉语词汇 术语规范 输入 反映 处理不当 原则与方法 影响 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |