|
|||||
|
|
| 山西旅游文本英译策略研究 | |
| 引用本文： | 白凌.山西旅游文本英译策略研究[J].晋中学院学报,2015(4). |
| 作者姓名： | 白凌 |
| 作者单位： | 太原旅游职业学院外语系,山西太原,030006 |
| 基金项目： | 2013年山西省教育厅课题《山西省对外公示语翻译调查与研究》(课题编号JG2013056)的阶段性研究成果。 |
| 摘 要： | 从功能目的论出发，在归纳旅游文本类型和功能的基础上，分析比较汉英旅游文本在语篇功能、行文结构和遣词造句上的差异，结合山西旅游文本的具体实例，提出了以功能目的论为指导的英译策略，即增译、减译、类比和改译。 |
| 关 键 词： | 功能目的论 旅游文本 英译策略 |