中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策 |
| |
引用本文: | 刘连芳,王春晖.中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J].长沙大学学报,2010,24(1):121-122. |
| |
作者姓名: | 刘连芳 王春晖 |
| |
作者单位: | 湖南人文科技学院外语系,湖南,娄底,417000 |
| |
摘 要: | 不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此,从事商务翻译的人员.必须了解、掌握本国与异国的文化差异,在进行商务英语翻译时找出外国文化和本国文化的一个切合点,并使用适当的翻译技巧对译文做出适当的调整,使异国文化在译入语中得以再现。
|
关 键 词: | 商务英语 文化差异 翻译技巧 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|