中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策

不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此，从事商务翻译的人员．必须了解、掌握本国与异国的文化差异，在进行商务英语翻译时找出外国文化和本国文化的一个切合点，并使用适当的翻译技巧对译文做出适当的调整，使异国文化在译入语中得以再现。