落实科学发展观 推进党的先进性建设

落实科学发展观是保持党的先进性的根本所在、时代要求和现实选择。科学发展观赋予党的先进性建设以人为本、全面发展、协调发展、持续发展的时代内涵和任务。落实科学发展观要树立科学发展的执政理念，抓好发展这个党执政兴国的第一要务，提高党的执政能力，实现人民的根本利益，加强党的自身建设，永远保持党的生机和活力。

Implementing Scientific Outlook on Development and Strengthening Vanguard Nature of the Communist Party of China

Implementing the Scientific Outlook on Development is the foundation, time requirement and practical choice of maintaining the vanguard nature of the CPC （Communist Party of China）. The Scientific Outlook on Development includes clear time connotations and tasks （people-orientation, all-round development, coordinated development and sustainable development） in maintaining the vanguard nature of the CPC. Implementing the Scientific Outlook on Development is bound to establish scientific and evolvable governing concept, emphasize on development, to which the CPC gives top priority in governing and rejuvenating the country, enhance the CPC＇s abilities of governing, realize people＇s fundamental interests, and strengthen the CPC＇s self construction to keep the CPC＇s vigor and vitality forever.