|
|||||
|
|
| “格林威治”和“格林尼治”译名问题 | |
| 引用本文： | 周定国.“格林威治”和“格林尼治”译名问题[J].科技术语研究,2003,5(2):41-42. |
| 作者姓名： | 周定国 |
| 作者单位： | 民政部区划地名司，北京100721 |
| 摘 要： | 格林尼治 (Greenwich)是位于英国首都东南 8公里处的一座小市镇。 16 75年英国国王查理二世颁诏 ,钦定在此建造英国皇家天文台。天文台的使命及当时由国王钦定的首席王室天文学家的职责 ,是描绘天图 ,以帮助解决海上船只的航行定位问题。当时这座天文台所研究的主要是实用天文学课题 ,如航海、记时、确定恒星方位和编纂天文历书等。后来它逐渐获得国际声誉 ,成为世界上最为著名的天文台。 176 7年天文台开始出版以格林尼治时间为基准的《航海天文年历》 ,在国际航海界广为流传。 1884年国际天文学家代表会议决定 ,通过伦敦格林尼治、南北两… |
| 关 键 词： | “格林威治” “格林尼治” 天文学名词 翻译 历书 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |