| 民族、宗教文献汉译英中理解的历史语境 |
| |
| 引用本文： | 何克勇.民族、宗教文献汉译英中理解的历史语境[J].广西民族大学学报,2004(4). |
| |
| 作者姓名： | 何克勇 |
| |
| 作者单位： | 英国贝尔法斯特女王大学 |
| |
| 摘 要： | 运用阐释学、语用学的有关理论 ,结合民族、宗教文献汉译英中的一些问题 ,探讨了在翻译的过程中建立历史语境意识的必要性。
|
| 关 键 词： | 翻译 历史语境 关联理论 |
Historical Contex t Awareness in the Process of Translation from Chinese into English of Literater on Ethnic and Religion Affairs |
| |
| HE Ke-yong.Historical Contex t Awareness in the Process of Translation from Chinese into English of Literater on Ethnic and Religion Affairs[J].Journal of Guangxi University For Nationalities(Natural Science Edition),2004(4). |
| |
| Authors: | HE Ke-yong |
| |
| Abstract: | By applying some theories drawn from hermeneutics a nd pragmatics, a study is made of the necessity of building up historical contex t awareness in the process of translation, particularly translation from Chinese into English of literature on ethnic and religion affairs, through discussing s ome problems arising from translation. |
| |
| Keywords: | translation historical context theory of relevanc e |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
