不一样的正义:英国大法官与罗马裁判官衡平司法的路径比较

作为各自衡平法的源头,英国大法官与古罗马裁判官衡平司法存在诸多相似之处,但两者也存在运作路径上的巨大差异,具体表现在两者的法院体系、创造衡平法的方式、发展衡平法的理论基础以及具体衡平制度等方面。这些差异表明英国衡平法主要是英国法律本土发展的产物,而非大量借鉴罗马法的结果。

Different Justice： On the Equitable Justice between English Chancellor and Roman Praector

As origins of respective equity, the equitable justice of english chancellor resembles that of roman praector in many aspects. But there are still many huge differences, such as the court systems as the organization basis of equitable justice, the ways of administrating equity, principles of developing equity and concrete equitable rules. These differences prove that english equity is mainly indigenous to english law, and isnt outcome of borrowing from roman law.