人工意识是否可能

电脑是否可能有意识?问及这一问题,其目的不是要作出肯定或否定的回答.事实上,全球的实验室在探寻计算机意识方面都有不同程度的进展.本文只是提供一种分析的视角,试图理解作为意识活动本质的诸种特性,正是后者在主动与被动之间划出一条分明的界线,人和机器的许多差别在这里找到了解释的根据;也正是它们构成了人工意识赖以建立的基础.

Is Artificial Consciousness Possible

The article does not want to give any positive or negative answer to the question about the possibility of the consciousness on computer. In fact, the search of artificial consciousness is proceeding to a certain extent in global laboratories. The author just provides an angle of view for analysis and tries to understand the traits as the nature of consciousness which lines out the activity and passivism.