由几则英语征婚广告说开去 |
| |
引用本文: | 马红玲.由几则英语征婚广告说开去[J].科技信息,2009(17):201-201. |
| |
作者姓名: | 马红玲 |
| |
作者单位: | 商丘师范学院外语学院; |
| |
摘 要: | 语言作为文化的一部分,又是文化的镜像折射。语言反映文化,同时不能脱离文化而存在。语言的特点和使用习惯则反映一个民族的生活习俗、价值观念和性格特点。英国与欧洲大陆仅一水之隔,但人们总是说:“英国人是特殊的欧洲人”。英国人素以具有丰富的幽默感而著称于世,自然对幽默有着深刻的认识。幽默是指一个人具有发现生活中喜剧性因素和在艺术中创造或表现喜剧性因素的能力,真正能够洞悉各种琐碎、卑微的事物所掩盖着的深刻本质。英国人喜欢、崇尚幽默,幽默就像每天必饮的茶一样,一旦不喝,便总感到缺点什么,只要有机会,他们总是会充分展示自己的幽默感。甚至在征婚广告中,征婚者通常巧用各种修辞手法,表达其含蓄幽默的效果,从而实现其征婚的目的。
|
关 键 词: | 广告 英语 生活习俗 英国人 性格特点 价值观念 欧洲大陆 修辞手法 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|