| 旅游外宣资料汉英翻译中的"译与不译" |
| |
| 引用本文： | 袁青.旅游外宣资料汉英翻译中的"译与不译"[J].长春大学学报,2009,19(4). |
| |
| 作者姓名： | 袁青 |
| |
| 作者单位： | 浙江旅游职业学院,旅管系,浙江,杭州,311231 |
| |
| 摘 要： | 旅游外宣资料汉英翻译中的"译与不译"问题,应在功能主义翻译理论"目的论"的指导下,突破传统"忠实"翻译原则的束缚,强调以读者为中心,采用合适的翻译策略予以解决,以实现目的语读者的交际目的.具体表现在增译、缩译、编译和创译四个方面.
|
| 关 键 词： | 旅游外宣资料 汉英翻译 目的论 译与不译 |
To translate or not to translatein C-E translation of English tourism materials |
| |
| YUAN Qing.To translate or not to translatein C-E translation of English tourism materials[J].Journal of Changchun University,2009,19(4). |
| |
| Authors: | YUAN Qing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
