| 文化的翻译与传递 |
| |
| 引用本文： | 李芳.文化的翻译与传递[J].科技咨询导报,2010(25):247-249,256. |
| |
| 作者姓名： | 李芳 |
| |
| 作者单位： | 对外经济贸易大学英语学院 |
| |
| 摘 要： | 本文旨在论述文化与翻译的关系,探讨文化信息在翻译中的地位,就如何在翻译过程中成功地实现不同文化之间的信息传递作了初步的尝试,并通过分析得出结论,即在将源语言翻译成目标语言的过程中,我们不仅应该表达原始意义,同时还应实现文化信息的传递。
|
| 关 键 词： | 翻译 文化影响 文化传递 |
Translation and Facsimile of Culture |
| |
| Li Fang.Translation and Facsimile of Culture[J].Science and Technology Consulting Herald,2010(25):247-249,256. |
| |
| Authors: | Li Fang |
| |
| Institution: | Li Fang(School of International Studies,University of International Business and Economics) |
| |
| Abstract: | This paper discusses the relationship between culture and translation,the position of cultural information in translation and several translating methods are presented.Through analysis,I come to the conclusion that：while translating the source language into the target language,we should not only express the original meanings but also transmit the cultural information. |
| |
| Keywords: | translation cultural influence cultural facsimile |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
