| 英语科技文献中的汉译探讨 |
| |
| 引用本文： | 唐汝萍,欧阳双龙.英语科技文献中的汉译探讨[J].湖南工程学院学报(自然科学版),2000(1). |
| |
| 作者姓名： | 唐汝萍 欧阳双龙 |
| |
| 作者单位： | 湘潭机电高专基础课部经贸英语教研室!411101 |
| |
| 摘 要： | 本文笔者对科技英语汉译时的词义选择、词的增减、词的重译、转换和句子分析等诸方面进行了探讨。
|
| 关 键 词： | 翻译技巧 科技英语 |
Skills of English-Chinese Translation Used in Science and Technology |
| |
| Tang Ruping, Ouyang Shuanglong.Skills of English-Chinese Translation Used in Science and Technology[J].Journal of Hunan Institute of Engineering(Natural Science Edition),2000(1). |
| |
| Authors: | Tang Ruping Ouyang Shuanglong |
| |
| Abstract: | This article introduces some main methods and skills of English-Chinese translation. The author approaches these methods such as choice of a word meaning, exten- sion of a word meaning, addition and omission of words, re-translation of a word, transfor- mation of a word or a sentence and analysis of a sentence. |
| |
| Keywords: | Translation Skill English in Science and Technology |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
