谈外来语的汉化和国际化

一个民族的语言单凭自己内部的发展是不够的，它还得随时吸收外来语以丰富本族语。正是这样，对汉民族来说，外来语的汉化（本土化）也就自然而然成为该走、必走的一步。本文拟在论述外来语的汉化规律和特点的同时，探讨外来语国际化的必要性。

An Exploration of Sinolization and Internationalization of Loanwords

It is quite insufficient to have the language developed within itself. As a result, it should, from time to time,absorb loanwords to enrich its own language system. Therefore,it becomes quite natural and necessary to adopt sinolization in the process of language development. This article is an attempt to explore the law and characteristic of Sinolization of loanwords,while at the same time,it clarifies the necessity of Internationalization of loanwords.