少数民族英语学习者语料库建设探析

介绍了少数民族英语学习者的特殊性以及语料库在研究少数民族学生三语习得中的作用,指出目前国内仍无以民族语为母语背景的英语学习者语料库,因而深入研究少数民族英语学习者的中介语和语言迁移缺乏自然语料和数据。据此提出有必要建设少数民族英语学习者语料库,并从建库目的和规模、语料抽样、语料加工与标识、语料库赋码等方面进行了深入的阐述。

On Compiling Chinese Learner English Corpus for Ethnic Minorities

The particularity of ethnic minorities learners' English learning as well as the importance of corpus in studying TLA(third language acquisition) is introduced.Since there is,at present,no learner English corpus for ethnic minorities in China,analysts lack natural language data to probe into a series of questions,such as interlanguage and language transfer in their English learning process.The paper expounds the necessity of compiling a special learners' corpus for ethnic minorities.In addition,the writer's...