双体船的横摇阻尼与附连质量惯性矩估算

根据５条具有对称片体的双体船模型在静水中横摇试验资料，讨论了双体船横摇附连质量惯性矩系数，线性阻尼以及纯平方规律阻尼下的减幅系数与船型参数关系，并归纳得这些系数的估算表达式，这些计算式均以船型参数，重心高度以及舭龙骨面积等参数的函数形式表面等参数的函数形式表示，应用本文提出的方法估算双体船横摇减幅系数与附连质量惯性矩，可获得较准确的结果，因而实用性较强。

Prediction of Rolling Damping and Added Moment of Mass Inertia for Catamaran

Based on the rolling test results of five catamaran models with symmetrical demihulls in the smooth water, when the linear and square dampings are considered, the reduced amplitude coefficients and nondimensional rolling added moment of mass inertia are discussed. These coefficients are given as the function of hull parameters, height of gravity and the area of bigle hells, etc. A comparison of the proposed prediction method in this paper with the experimental data indicates good agreement.