《八月之光》的结构诗性和灵性

《八月之光》体现了福克纳小说艺术的诗性想象和灵性思维。它的结构是诗性想象之基础，而作家的灵性思维则既是小说思想性的艺术升华，更是美国南方文化的神意飞跃。作品诗化主要体现在整体结构的自恰性、反复的叙述方式、张弛有序的节奏及意象的组合方式等方面。这种诗化的结构呈现为一种灵性之光，这种灵性就是作品中一以贯之的氛围。

On the Poeticized Structure and Spirituality of Light in August by W. Faulkner

Light in August is an embodiment of poetic imagination and spiritual thinking by William Faulkner in his fictional art. Its structure is the basis of the poetic imagination, while the spiritual thinking is the sublimation of the theme in the novel, and what is more, the theological leap of the southern culture in USA. The poetry refers to the self - refinement of the novel, the recurrent manner of narration, the rhythm of tension and relaxation, as well as the combination of images. Such poeticized structure represents itself with a ray of spirituality, which, here and there, enhances a unique atmosphere going throughout the novel.