| 译诗的生命在求真求美中延续 |
| |
| 引用本文： | 刘桂兰,刘磊夫. 译诗的生命在求真求美中延续[J]. 咸宁学院学报, 2005, 25(1): 125-128 |
| |
| 作者姓名： | 刘桂兰 刘磊夫 |
| |
| 作者单位： | 1. 咸宁学院,外国语学院,湖北,咸宁,437100
2. 咸宁职业技术学院,湖北,咸宁,437100 |
| |
| 摘 要： | 本文针对中英诗作中存在的虚实特征，即对尚质求真的英文诗和尚意求美的中文诗的审美特质略作分析，揭示中西诗歌对译中的互通性和互补性。进而探求译诗“传真”与“传神”的关系和运用以及对译作“后起生命”的意义。
|
| 关 键 词： | 译诗生命 求真 求美 相辅相成 |
| 文章编号： | 1006-5342(2005)01-0125-04 |
"Afterlife" of Poetry Translation in Pursuit of Truth and Beauty |
| |
| LIU Gui-lan,LIU Lei-fu. "Afterlife" of Poetry Translation in Pursuit of Truth and Beauty[J]. Journal of Xianning College, 2005, 25(1): 125-128 |
| |
| Authors: | LIU Gui-lan LIU Lei-fu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Afterlife of poems Seek truth Pursue beauty Interaction |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
