从委婉语的避讳作用看中西方文化差异 |
| |
引用本文: | 莫菲菲,程显冰,高振中.从委婉语的避讳作用看中西方文化差异[J].科技信息,2010(20):113-113. |
| |
作者姓名: | 莫菲菲 程显冰 高振中 |
| |
作者单位: | 桂林航天工业高等专科学校外语系 |
| |
摘 要: | 委婉语是人们在交际过程中为了避免直接提到让人讨厌或尴尬的事物.通过隐晦、含蓄的表达方式进行交际的一种语言.随着文明的发展.委婉语沉淀了丰富的文化内涵,不同文化的委婉语呈现出不同的特征.本文通过对中西方委婉语在生、老、病、死等生理现象方面的避讳作用进行对比和研究,揭示中西方文化在日常生活、宗教、等级观念等方面的差异,以促进人们对此问题的进一步认识,加深彼此闻的文化了解,促进两种文化间更好地交流.
|
关 键 词: | 委婉语 避讳作用 东西方文化差异 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|