明末清初的科学话语空间——观察西方科学对中国文化影响的一个视角

关于明末清初中西会通中西学对中国科学和文化影响的评价，肯定与否定两种观点争论非常激烈。需要进一步探讨的问题是，中西会通之后，西学以何种形式在中国存在？其实，明末清初的中西会通过程中存在两种话语空间，即公共话语空间和私人话语空间。皇帝、士大夫、民众和传教士在两种话语空间中的言语表现并不一致，话语权力也不一样。建构话语空间的力量根源在于社会形势、国家政策和传统文化。西方科学更完整真实地保存在私人话语空间。科学话语空间有很强的修辞性。