中国历史地理文化在古代朝鲜梦游录中的反映

朝鲜半岛民族与中华民族之间曾经存在着非同寻常的密切关系。朝鲜古代梦游录中对中国历史文化的如数家珍,表明其作者深谙中国的历史文化;在地理意识方面也由于各方势力控制范围的此消彼长、不断变化而时常模糊不清。特别是半岛人,延续千年的藩属国地位以及文化上的紧密关联,使这个民族长期对中国地理产生过不同程度的认同感,尤其推崇和向往中华风物名胜。

Reflections of Chinese History and Biology Culture in Sleepwalking the Ancient Korea

Korean and Chinese once were not without close connection.The author of Sleepwalking the Ancient Korea knew extraordinarily well about Chinese history culture,indicated from the work.In the long course of development,the territories of both countries were not always stable.For the Korean,who had long belonged to the attaching countries to China,have close relationship with China in Culture,are assimilated greatly by Chinese culture and admire greatly the places of interests in China.