突破场地限制,创造设计特色——以东莞石龙E时代广场方案设计为例

旧城商业改造往往面临用地紧张、停车位不足和新建筑与旧城空间结构易脱离等问题。在东莞E时代广场设计中，建筑师首先将停车与货车车流引入地下（货物通过货梯到达各层），将基地设置为全步行环境。同时将建筑各向开口朝向周边旧城街道，延续了旧城空间交通结构，并在三层屋顶设置屋顶花园，利用大台阶将屋顶花园与街道相连接，将人流引向二、三层，充分发挥各层商业潜力，屋顶花园与基地中心小广场一起构成立体化的绿化景观，还绿地于城市，创造于舒适宜人的绿色购物休闪环境。本研究结合这一具体建筑设计，探讨立体交通、空间对位和绿色共享空间等旧城商业改造中具有普遍意义的手法。

Breaking Through Space Limitation to Create Special Features in Designing

The rebuilding of commercial centers in old cities often faces the problems of shortage of land,parking space and the special separation of the new buildings from the old ones.In the design of the E Times Square in Dongguan,the architect utilizes the basement for parking cars and trucks and makes the site open to the shopping convenience of the customers.At the same time,there are several gates opening to the old streets,thus extending the old traffic structure.Furthermore,a garden on the roof of the third floor is connected to the streets by a broad stair and leads customers to the second and third floors.Thus,it brings the business potential on every floor into full play.The design brings back the green effect to the city where the roof garden and the plaza together make an integrated green and beautiful scenery.It brings a relaxing and comfortable environment to the custo mers.