从“Black Friday”解读“Black”与“黑”的语义 |
| |
引用本文: | 杨萍,江子鹭.从“Black Friday”解读“Black”与“黑”的语义[J].咸宁学院学报,2012,32(2):73-74. |
| |
作者姓名: | 杨萍 江子鹭 |
| |
作者单位: | 漳州师范学院大学英语教学部,福建漳州,363000 |
| |
摘 要: | 作为客观存在的事物,在中西方文化中,颜色词在其表义上几乎是一致的。然而,不同民族、不同文化、不同时期都会使人们对颜色词的认知产生变化,于是,人们便赋予了颜色词各种或同于或异于表义的联想意义。而这些联想意义恰恰是人们有效进行跨文化交际的障碍。"Black Friday"两种截然不同的意思就说明了社会文化对颜色词联想意义的影响。而汉语中的"黑"同样也深受社会文化的影响。
|
关 键 词: | Black Friday “black”与“黑” 表义 联想意义 社会文化 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|