全面建小康--宏伟的系统工程蓝图

全面建设小康社会，关键在全面二字。建设要全面规划；社会要全面小康。按系统科学原理，一项系统工程的精髓首先也就在于全面，在于综合。利周鸟瞰全局、循序渐进、动态优化、信息开拓、价值品评和环境适应等系统工程的时空现和价值观来考虑这一划时代的战略部署，足以让我们从更高境界、更广视野去揭示全面小康社会的科学内涵以及去探查为在较短的历史时期内达到这一宏伟目标应有的兼权熟计，避短扬长。

The Overall Construction of a Well-off Society--A Great Planning of Systems Engineering

Building a well-off society in an all-around way, what a crucial point is the word of all-around. The construction should be planed by overall way and the society should be fairly well-off in an all-around way. According to the principles of systems science, the heart part for a item of systems engineering is firstly the overall or syntheses. As for the space-time outlook and the values of systems engineering such as control system as a whole, information development, value evaluation and acclimation etc. To discuss this strategic arrangment can be deeply learned and understand this great objective for our country.