《离骚》与《神曲》之比较

中西方两位伟大的诗人屈原和但丁因其所处的社会环境、面临的政治遭遇和具有的才情学识的惊人相似,使他们的代表作品<离骚>和<神曲>在思想内容、艺术形式等方面都具有相似之处.表现在两部作品都是相似社会环境和个人遭遇的产物;都塑造了具有深刻内涵的自我形象和美人形象;都采用了梦幻文学的形式和比喻象征的表现手法.但二人所处的文化传统和个人性格气质等的差异,在这些相似之中又有一些区别.

The Comparison between Encountering Sorrow and Divine Comedy

There're amazing similarities between Qu Yuan and Dante, great poets, in social environment, political oppression and intellectual talent, so their representative works Encountering Sorrow and Divine Comedy have common features in contents of thought and artistic form.These two works are products of similar social environment and personal suffering.They both mould self-image and beauty image with deep connotations, suing the form of dream literature and the expression of metaphor and symbol.But there're some distinctions for the differences of two poets' disposition and cultural tradition.