从多元系统论角度看女性主义翻译 |
| |
引用本文: | 赵丽珠,赵宁.从多元系统论角度看女性主义翻译[J].科技资讯,2008(33):246-247. |
| |
作者姓名: | 赵丽珠 赵宁 |
| |
作者单位: | 中国民用航空大学人文学院,天津,300300 |
| |
基金项目: | 特拉维夫学派翻译理论研究;项目
|
| |
摘 要: | 多元系统论经过几十年的发展,面临文化转向,与文化理论的对话势在必行。本文以多元系统的视角研究女性主义翻译,探讨了两种理论对话的必要性与可能性,女性主义翻译观对译者与译文地位的重新阐释,以及女性主义译者的干涉性翻译策略对男权意识形态形式库的扩充。
|
关 键 词: | 多元系统 女性主义翻译 干涉主张 形式库 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|