| 版权声明 |
| |
| 引用本文： | 赵寿元. 版权声明[J]. 中国科技术语, 2007, 9(4): 33-33 |
| |
| 作者姓名： | 赵寿元 |
| |
| 作者单位： | 复旦大学遗传学研究所,200433 |
| |
| 摘 要： | 外来的科学技术名词总要有一个对应的中文名词，这就遇到了怎么翻译的问题。翻译的方式包括意译和音译等。意译最主要的是要全面而准确地反映出名词本身的科学内涵。音译则是径直地按普通话发音的汉字标明外来名词的音节。一个名词究竟应该音译还是意译，难免会有争议。比如，“激光”和“镭射”就是为大家所熟知的一个例子。[第一段]
|
| 关 键 词： | prion 科学技术名词 译名 科学内涵 音译 意译 普通话 翻译 |
Also on Chinese Translation of Prion |
| |
| ZHAO Shouyuan. Also on Chinese Translation of Prion[J]. Chinese Science and Technology Terms Journal, 2007, 9(4): 33-33 |
| |
| Authors: | ZHAO Shouyuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
