|
|||||
|
|
| 奇幻电影《水形物语》中“爱”的多模态隐喻表征研究 | |
| 作者单位： | ;1.成都理工大学外国语学院 |
| 摘 要： | 多模态隐喻研究目前多集中于政治漫画、宣传海报、企业商标等静态文本方面,但对于电影等动态文本的研究较少。文章以双域型网络为理论框架,从双边共享拓扑网络、不对称双边网络和双边非填充共享拓扑网络三方面,结合口头语言和图像符号等模态,分析奇幻电影《水形物语》中爱这一基本情感的多模态隐喻表征。研究结果表明:电影中多模态隐喻的表征多以口头符号为始源域,图像符号为目标域,这与电影主要以人物台词推动故事情节发展的特点相关;多模态隐喻在静态文本和动态文本中的表征形式不一样,在动态文本中的研究更加复杂,隐喻映射的类型更多,多模态隐喻的表征能够更好地展示人物社会关系,揭示电影主题;双域型网络合成空间中的层创结构能够产生新的隐喻意义,为影片中多模态隐喻表征提供认知理据。 |
| 关 键 词： | 多模态隐喻 双域型网络 奇幻电影 《水形物语》 |
The Metaphorical Representation of Love in Fantasy Film The Shape of Water |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |