| 影响中国儿童文学翻译的文化因素——试论中国儿童文学“引进来”背后的文化推手 |
| |
| 引用本文： | 魏雪梅.影响中国儿童文学翻译的文化因素——试论中国儿童文学“引进来”背后的文化推手[J].新余高专学报,2013(6). |
| |
| 作者姓名： | 魏雪梅 |
| |
| 作者单位： | 湖北工程学院外国语学院,湖北孝感,432000 |
| |
| 摘 要： | 中国儿童文学的发展史实际上是对外国儿童文学的译介史,没有外国儿童文学的“引进来”,就没有当今的中国儿童文学.本文试图从意识形态、历史政治时代背景、强势文化与弱势文化、推动翻译的主体力量这四个方面,分析中国儿童文学“引进来”背后的文化推手.
|
| 关 键 词： | 中国儿童文学 翻译 文化因素 |
Cultural factors influencing translation in Chinese children's literature——On the cultural push factors behind the "Bring-in" of foreign children's literature |
| |
| Wei Xue-mei.Cultural factors influencing translation in Chinese children's literature——On the cultural push factors behind the "Bring-in" of foreign children's literature[J].Journal of XinYu College,2013(6). |
| |
| Authors: | Wei Xue-mei |
| |
| Institution: | Wei Xue-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
