试析合同法调整违约导致非财产损害的理由

如果合同的标的包含精神利益,精神损害的发生就是可预见的,当损害发生时就应赋予受害人合同领域的救济权;而赋予受害人合同领域救济权更有利于保护受害人利益、平衡违约人的负担、节约诉讼成本,同时也是尊重当事人诉讼选择权的表现;另外合同法设立此等非财产损害赔偿也不会导致违约与侵权二元体制的混乱.

Brief Analysis of Reasons of Causing Non-property Damages in Adjusting Violation of Agreement by Contract Law

If the base number of a tender has the spiritual interest, the spiritual damage occurrence is forecast. So when the damage happens the relieving right within the scope of the contract is to be given to the victim, by doing which it will be in a better position to protect the interest of the victim, make balance of the burden of the contract violator and save the cost of the law suit. At the same time, it is also an embodiment of respecting the litigant' s lawsuit option. Furthermore, the non-property damage compensation stipulated in the contract law cannot result in confusion of the duel-systems of violation of the agreement and violation of right.