| Research on Parallel Corpus Based Chinese-English Lexicon Builder |
| |
| 作者姓名： | 刘晓月 Yang Muyun Zhao Tiejun Lü Yajuan |
| |
| 作者单位： | School of |
| |
| 摘 要： | Translation lexicons are fundamental to natural language processing tasks like machine translation and cross-language information retrieval. This paper presents a lexicon builder that can auto-extract (or assist lexicographer in compiling) the word translations from Chinese-English parallel corpus. Key mechanisms in this builder system are further described, including co-occurrence measure, indirection association resolution and multi-word unit translation. Experiment results indicate the effectiveness of the authors‘ method and the potentiality of the lexicon builder system.
|
| 关 键 词： | 汉英词典 机器翻译 编纂系统 句法 |
Research on Parallel Corpus Based Chinese-English Lexicon Builder |
| |
| Yang Muyun,Zhao Tiejun.Research on Parallel Corpus Based Chinese-English Lexicon Builder[J].High Technology Letters,2003,9(4):61-66. |
| |
| Authors: | Yang Muyun Zhao Tiejun |
| |
| Abstract: | Translation lexicons are fundamental to natural language processing tasks like machine translation and cross language information retrieval. This paper presents a lexicon builder that can auto extract (or assist lexicographer in compiling) the word translations from Chinese English parallel corpus. Key mechanisms in this builder system are further described, including co occurrence measure, indirection association resolution and multi word unit translation. Experiment results indicate the effectiveness of the authors' method and the potentiality of the lexicon builder system. |
| |
| Keywords: | lexicon builder Chinese English parallel corpus co occurrence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
