发展煤基清洁能源 再造“绿色”新山西

山西省作为煤炭资源大省,近年来本着立足煤、发展煤、超越煤的思想,充分发挥山西省煤炭资源优势和产业基础,通过政策的不断推动,围绕气、油、醇三大重点领域,在全省大力发展煤系清洁能源产业。山西省将通过＂气化山西＂等发展煤基清洁能源等一系列重要举措,实现煤炭的综合开发和高效利用,彻底改变传统的单一能源结构形式,从而大大推动山西省实现转型综改试验的重大突破,在全国率先走出资源型地区加快转变经济发展方式、实现科学发展的成功之路。

Developing Coal-based Clean Energy and Rebuilding Green New Shanxi

Shanxi Province, being as a major developing coal and surpassing coal in recent years, base, and through the continuous promotion of the province of coal resources, insists on the thought of relying on coal, gives full play to Shanxi＇s advantages in coal resources and industrial policy, and around three key areas of gas, oil and alcohol, strives to develop coal-based clean energy industry in the whole province. And Through for developing coal-based clean energy such as gasification of Shanxi, Shanxi carrying out a series of important measures Province will realize coal＇s comprehensive development and high efficient utilization, completely change the traditional single energy structure, and thus greatly promote Shanxi to realize some major breakthroughs in transformation and comprehensive reform test, and take the lead in walking out of a successful path to accelerate the transformation of economic development mode and realize scientific development for resource-based areas in China.