苏曼殊的比较文学研究及其特点

苏曼殊是清末中外学比较的先驱之一，他对中西诗歌的艺术风格、东西方学的异同以及翻译的原则和方法等作了具有开创性的探索。他主要运用平行研究方法分析跨国家、跨民族、跨语言的学现象，试图寻找其中的规律，表现出开阔的化视野。

Brief Introduction of Su Manshu''''s Comparative Literature Research and Characteristics

Su Manshu is one of the pioneers in the comparative literature circles in the last years of Qing Dynasty. He has initiative exploration to artistic style of Chinese and Western poem, the similarities and differences between east and west and the principles and methods of translation, etc. He used parallel research approaches to analyze the literature phenomenon of cross-nation, cross-country, and cross-language mainly, and attempted to find the law among them. All that he did demonstrates the open culture vision.