|
|||||
|
|
| 关于几个晶体学术语 | |
| 引用本文： | 石磬.关于几个晶体学术语[J].科技术语研究,2005,7(1):32-34. |
| 作者姓名： | 石磬 |
| 作者单位： | 北京师范大学 |
| 摘 要： | 1.rhombohedral既是一个几何学术语(中文译名是“菱形”),又是一个晶体学术语,其内涵有三:一是32种晶类之一;二是146种宏观晶体的晶面单形之一;三是14种布拉维点阵型式之一(a=b=c,α= β=γ≠90°)。在《英汉化学化工词典》中,这一晶体学术语的中文译名为“菱面体”。笔者建议,对于前两种涵义,仍可保持“菱面体”为译名,但对于最后一种涵义,则改译为“菱方”。这一建议的理由是:在国际晶体学联合会组织编写的晶体学权威著作《Intema- tional Tables for Crystallography》(1983)中明确建议, |
| 关 键 词： | 学术 阵型 化学化工 菱形 术语 涵义 几何学 英汉 中文译名 词典 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |