期刊论文摘要英译及英文编辑能力的提高——基于语篇分析视角

作为系统功能语言学中的重要内容,语篇分析在探索语言文本的连贯性方面意义深远,而这种连贯性主要依据衔接手段来实现。期刊论文摘要的英译,作为国际学界了解论文主旨的主要途径,其重要性不言而喻。从语篇分析的视角研究期刊论文摘要的英语翻译,厘清英汉两种语言在连贯性实现方面的差异,为期刊论文编辑如何更好地把好关提供参考和建议。