英语全球化的利弊与全球英语运用的策略

目前英语已经发展为具有特殊作用并得到每个国家承认而真正获得全球性地位的语言,这种现象称为英语的全球化。全球化了的英语一方面很大程度上为世界各国或各民族间的交流与对话消除了语言上的障碍,给人们带来了方便,成为众多民族或国家获得发展的重要条件之一,并且节约了一定的翻译开支;另一方面却导致了小语种濒临灭绝,甚至灭绝。趋利避害是对待英语全球化的策略。面对全球化浪潮的冲击,中国将坚持自己民族优秀传统文化,以开阔的胸襟,兼收并蓄世界各文化之长,以自己的声音融入全球化。

Advantages and Disadvantages of Global English Its Application Strategies

The globalization of English refers to that English has been developping to a special language that each country recognized its true world status.On one hand,the globalization of English brings the conveniance for the people in the world to eliminate the language barrier and exchange their different ideas between nations,and it is one of the most importent ways for a lot of nationas to make development and save a big sum of translation costs;on the other hand,it also drives many small languages to the edge of exdinction or even makes some of them died out.Therefore,making the advantages of globalization of English into full use and avoiding its disadvantages are the strategies for us.Facing the impact of globalization,China will adhere to Chinese excellent traditional culture and to absorbing eclectically the advantages of other cultures in the world with open mind in order to enrich the Chinese culture.