浅谈模糊语言在英汉互译中的运用 |
| |
引用本文: | 张全,太光云.浅谈模糊语言在英汉互译中的运用[J].曲靖师范学院学报,1998(Z2). |
| |
作者姓名: | 张全 太光云 |
| |
作者单位: | 云南省曲靖师专外语系 讲师曲靖655000 |
| |
摘 要: | 模糊性是自然语言的基本属性之一,但它在不同的语言中的表现是不尽相同的,这就给语际翻译造成了一定障碍.本文在阐述语言模糊性理论的基础上,进一步探索了该理论在英汉互译实践中的一些具体运用.主要有三个方面:1)原文模糊,译文明确;2)原文模糊,译文相应模糊;3)原文明确,译文模糊.
|
关 键 词: | 语言 模糊 明确 翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|