“肩上的宇宙”——访执掌世界最大型实验的女性科学家法比奥拉·吉亚诺蒂

从今年3月起，粒子物理学家法比奥拉·吉亚诺蒂（Fabiola Gianotti，下图）成为了欧洲核子中心（CERN）大型强子对撞机（LHC）超环面仪器（ATLAS）实验的主管。作为同类型最大的实验，ATLAS可望为我们解答宇宙的神秘。不久前，《新科学家》杂志采访了这位ATLAS新任女主管，话题从她执掌大型实验开始，直至对超越标准模型的新物理学的期待等。以下是这次访谈的内容。